Exemples d'utilisation de "Pegue leve" en portugais

<>
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo. You're working too hard. Take it easy for a while.
Pegue leve. Take it easy.
O hidrogênio é o elemento mais leve. Hydrogen is the lightest element.
Pegue aquele livro para mim. Get that book for me.
Por favor, não me leve a mal. Please don't misunderstand me.
Pegue qual quiser. Take whichever one you want.
Você tem alguma cerveja leve? Do you have any light beer?
Pegue as chaves do seu carro. Take his car keys.
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Pegue um lenço; seu nariz está escorrendo. Take a tissue, your nose is running.
Não leve tão a sério. É só um jogo. Don't be so serious. It's only a game.
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro. Take this piece of chalk and write on the blackboard.
Esta cadeira é leve. This chair is light.
Pegue o tanto que precisar. Grab as much as you need.
Por favor, leve essa bagagem ao correio. Please take that baggage to the post office.
Pegue e coloque no fogo. Get it, and put it on the fire.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui. I want a boat that will take me far away from here.
Pegue um táxi para o hotel. Take a taxi to the hotel.
Eu quero um bote que me leve para longe daqui. I want a boat that'll take me far away from here.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger