Beispiele für die Verwendung von "Take it easy" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You are working too hard. Take it easy for a while. Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.

Take it easy and get well. Vá com calma e melhore logo.

You're working too hard. Take it easy for a while. Você está se esforçando demais. Pegue leve por um tempo.

Take it easy! Don't be so nervous. Vá com calma! Não fique tão nervoso.

Please take it easy, we will help you. Por favor, acalme-se. Nós o ajudaremos.

Hey man, take it easy. I'm just messing with you. Ei, tenha calma. Estou só brincando com você.

I take it from your silence that you are not satisfied with my answer. Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta.

I can't take it anymore! I haven't slept for three days! Eu não aguento mais! Eu não durmo faz três dias!

This tool belongs to the man. Please, take it to him. Esta ferramenta pertence ao homem. Por favor, leve-a a ele.

Take it off. Tire-o.

OK, take it. Tudo bem, pegue-o.

You can take it from me Você pode tirar isso de mim

Choose what is right, not what is easy. Escolha o que é certo, não o que é fácil.

Give him an inch and he'll take a yard. Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

It's not as easy as you think. Não é tão fácil como você pensa.

Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.

It's not that easy to learn a new language after fifty. Não é assim tão fácil aprender um novo idioma depois dos cinquenta anos.

I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!

It isn't always easy to know a good book from a bad one. Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim.

The wedding will take place next spring. O casamento acontecerá na próxima primavera.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen