Exemplos de uso de "Todo" em português com tradução "every"

Procurar

Traduções:

todos345 every115 all112 each5 whole of1 outras traduções112

mostrar

Todo homem tem seu preço Every man has a price

Todo problema tem uma solução. Every problem has a solution.

Celebramos o Natal todo ano. We celebrate Christmas every year.

Nem todo pau dá esteio Every reed will not make a pipe

Todo esperantista deveria escrever frases aqui. Every Esperantist should write sentences here.

Meu pai joga golfe todo domingo. My father plays golf every Sunday.

Todo homem devia aprender a cozinhar. Every man should learn how to cook.

Sei utilizar todo tipo de arma. I know how to use every kind of weapons.

Todo problema tem um lado positivo Every cloud has a silver lining

Tom vem aqui quase todo sábado. Tom comes here almost every Saturday.

Os preços têm subido todo ano. Prices have soared every year.

Todo país tem sua bandeira nacional. Every country has its national flag.

Minha família vai esquiar todo inverno. My family goes skiing every winter.

Depois do fato, todo mundo é sábio Every body is wise after the event

Mercúrio não se faz de todo pau Every reed will not make a pipe

Todo chefe tem o seu empregado favorito. Every boss has his or her favorite employee.

Todo menino pequeno precisa de um herói. Every little boy needs a hero.

Infelizmente, tenho de acordar cedo todo dia. Unfortunately, I have to get up early every morning.

Todo discente tem acesso livre à biblioteca. Every student has free access to the library.

Todo ano levo minha família à capital. Every year I take my family to the capital.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!