Exemplos de uso de "abrir-se" em português com tradução "open"

<>
Traduções: todos40 open40
Quem deixou a porta aberta? Who left the door open?
Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.
Arca aberta, o justo peca An open door may tempt a saint
Ele deixou a porta aberta. He left the door open.
Ele tem a mente aberta. He's open-minded.
A porta está aberta, agora. The door is open now.
Ele deixou a janela aberta. He left the window open.
Ela tem a mente aberta. She's open-minded.
Não deixe a porta aberta. Don't leave the door open.
Tatoeba é de código aberto. Tatoeba is open source.
Continue com os olhos abertos. Keep your eyes open.
Fique com os olhos abertos. Keep your eyes open.
A porta não podia ser aberta. The door would not open.
Você vai deixar a porta aberta? Will you leave the door open?
Ele dormiu com a janela aberta. He slept with the window open.
Este lugar é aberto para todos. This place is open to everybody.
Esse lugar é aberto para todos. That place is open to everybody.
A loja fica aberta o dia todo. The shop stays open all day.
A porta está aberta. Vou fechá-la. The door is open. I'll go and shut it.
Ela abriu e deixou a porta aberta. She pushed the door open.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.