Exemples d'utilisation de "acender" en portugais

<>
Você faria a gentileza de acender as luzes? Would you be so kind as to turn the light on?
Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Por favor, acenda uma vela. Please light a candle.
Acenda a luz, por favor. Turn on the light, please.
Uma luz verde está acesa. A green light is on.
As luzes não estão acesas. The lights aren't on.
A luz estava acesa na sala. The light was on in the room.
Acenda a luz. Eu não consigo ver nada. Switch on the light. I can't see anything.
Tom deixou as luzes acesas a noite toda. Tom left the lights on all night.
Acender uma vela a Deus e duas ao diabo It's sometimes good to hold a candle to the devil
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !