Beispiele für die Verwendung von "aposentadoria por velhice" im Portugiesischen

<>
Ela o agradeceu por toda a sua ajuda. She thanked him for all his help.
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha. After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
A velhice mesma é uma doença Old age is itself a disease
Ela está caidinha por este garoto. She has a crush on this boy.
A velhice é um pesado fardo Age is a heavy burden
No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Velhice, segunda meninice An old man is twice a child
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. He returned home after being away for ten months.
Mocidade ociosa, velhice vergonhosa Lazy youth makes lousy old age
A culpa é minha por eles terem chegado tarde. It was my fault that they came late.
Empreste-me o pente por um instante, pode ser? Lend me your comb for a minute, will you?
Às vezes ele fica bravo por nada. He sometimes loses his temper for nothing.
Peço desculpa por estar atrasado. I'm sorry for being late.
Diga-lhes que alguém estava perguntando por eles aqui. Tell them that someone was asking for them here.
Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha. I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Ele só pagou dez dólares por aquela camisa. He only paid ten dollars for that shirt.
Bill foi morto por um intruso. Bill was killed by an intruder.
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. She visits him quite often, but never stays very long.
Toco piano por diversão. I play the piano for amusement.
O que segue inspirou-se em parte por uma história real. The following was inspired in part by a true story.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen