Exemples d'utilisation de "aquela" en portugais

<>
afficher
Esta história é muito mais interessante que aquela. This story is far more interesting than that one.
Esta história é muito mais interessante do que aquela. This story is far more interesting than that one.
Aquela mulher ali é Ana. That woman over there is Ana.
Aquela bicicleta não é sua. That bicycle isn't his.
Gostaríamos de subir aquela montanha. We'd like to climb that mountain.
Aquela é a minha escola. That is my school.
Aquela é a nossa escola. That is our school.
Aquela ponte não é longa. That bridge isn't long.
Como você conheceu aquela pessoa? How did you get to know that person?
O que é aquela coisa? What is that thing?
Aquela criança é minha irmã. That child is my sister.
Aquela casa é muito pequena. That house is very small.
Aquela é a porta principal. That's the main gate.
Aquela casa pertence a mim. That house belongs to me.
Sim, aquela é minha casa. Yes, that's my house.
Aquela palavra o descreve perfeitamente. That word describes it perfectly.
Aquela casa pertence a ele. That house belongs to him.
Já encontrei aquela menina antes. I've met that girl before.
Nós nos divertimos aquela noite! We had fun that night!
Aquela loja possui muitos clientes. That shop has many customers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger