Usage examples of "that one" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

This book is much more useful than that one. Este livro é muito mais útil do que aquele.

This computer is better than that one. Este computador é melhor que aquele.

This flower is as beautiful as that one. Esta flor é tão linda como essa.

This carpet is more valuable than that one. Esse tapete vale mais do que aquele outro.

If I were you, I'd buy that one. Se eu fosse você, eu compraria aquele.

This book is not less amusing than that one. Este livro não é menos divertido do que aquele outro.

There are 1000 movies that one must watch before dying. Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer.

Can I see that one? Posso ver aquele ali?

It's by smithing that one becomes a blacksmith. É fazendo que se aprende.

This story is far more interesting than that one. Esta história é muito mais interessante do que aquela.

They say that one look is worth more than thousand words. Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.

This book is much more interesting than that one. Este livro é muito mais interessante que aquele ali.

That one over there's really cute. Aquele ali é bonitinho mesmo.

That brown one is mine too. Aquele marrom também é meu.

Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between "the symmetry" and "the asymmetry"? Você sabia que em francês não se ouve diferença entre "a simetria" e "a assimetria"?

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other. As gêmeas são tão parecidas que não posso distingui-las.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus.

I have so much work that I will stay for one more hour. Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.

I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. Eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.

They say that eating more slowly is one way to eat less. Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download