Exemplos de uso de "carregar" em português

<>
mostrar
Ele me ajudou a carregar a bagagem. He helped me carry the baggage.
Cada um tem seu fardo para carregar Everyone has his own burden to bear
Você precisa carregar uma arma nesta área. You've got to carry a gun in this area.
Esta caixa é muito pesada para eu carregar. This box is too heavy for me to carry.
Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? Do you need help carrying anything?
Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim. Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.
A parte boa desse dicionário eletrônico é que ele é fácil de carregar. The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
Tom carregou Mary nos braços. Tom carried Mary on his shoulders.
Ele mantém esta arma carregada. He keeps this gun loaded.
Cada qual carrega a sua cruz Every man has his cross to bear
Não carregue nada ao excesso. Don't carry anything to excess.
protótipo.js - insere informação de atualização na página quando a página é carregada. prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
A empregada entrou carregando um bolo. The maid came in bearing a cake.
Carreguem o ferido para o hospital. Carry the injured to the hospital.
O vento carrega sementes por longas distâncias. The wind carries seeds for great distances.
Ele carregava uma sacola cheia de maçãs. He carried a bag full of apples.
Ele me deu todo o dinheiro que carregava consigo. He gave me all the money he was carrying with him.
Você não consegue carregar o piano sozinho. You cannot lift the piano alone.
Não se pode bater o sino e carregar o andor I cannot be at York and London at the same time
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS