Exemples d’usage de "carteira de negócios" en portugais avec traduction en anglais

O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos. You can get a car license after you turn eighteen.

Ele tem um bom histórico como homem de negócios. He has a good record as a businessman.

Esta é minha carteira de identidade. This is my I.D. card.

Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. A good businessman knows how to make money.

Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem. My driver's license will expire next week.

Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. I am longing for you to succeed as a businessman.

Eu não posso dirigir um carro. Não tenho carteira de habilitação. I cannot drive a car. I don't have a driver's license.

Sua carteira de habilitação expirou. Your driver's license has expired.

Você trouxe sua carteira de identidade? Have you brought your ID card with you?

Ela quer tirar a carteira de motorista. She wants to get a driver's license.

A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.

Ele foi para Nagoya a negócios. He's gone to Nagoya on business.

Ponha o livro sobre a carteira. Put the book on the desk.

Pensei que você tivesse vindo a negócios. I thought you had come on business.

Havia uma carteira e uma cadeira na sala. There were a desk and a chair in the room.

Eu uso a internet para fazer negócios. I use the internet to do business.

Esta carteira é minha. This desk is mine.

Ele viajou a negócios. He traveled on business.

Eu perdi minha carteira. I have lost my wallet.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !