Usage examples of "casa da moeda" in Portuguese with translation to English

<>
Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu. He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
Vamos para a casa da tua namorada! Let's go over to your girlfriend's place!
Esta casa pertence ao meu tio. This house belongs to my uncle.
Se ele doar essa moeda, completaremos a nossa coleção. If he gives us this coin, we'll have completed our collection.
Quero que você reforme a casa. I want you to refurbish the house.
Você tem uma moeda? Do you have a coin?
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Eu encontrei uma moeda na calçada. I found a coin on the sidewalk.
Tom decidiu vender a casa dele. Tom has decided to sell his house.
Os garotos encontraram uma moeda. The boys have found a coin.
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
Pagar na mesma moeda Measure for measure
Devo voltar para casa dentro de uma semana. I must return home within a week.
Abandonei a ideia de comprar uma casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Ele está pintando a casa dele. He's painting his house.
Ela o esperou chegar em casa. She waited for him to come home.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais. Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café. Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa. I found your coat after you left the house.
Você mesmo fez seu dever de casa? Did you do your homework by yourself?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download