Exemples d’usage de "chapéu preto" en portugais avec traduction en anglais

<>
Ela estava usando um chapéu preto. She was wearing a black hat.
Este é meu chapéu no verão. This is my hat in the summer.
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto. She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto. She has two cats. One is white and the other one is black.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. My wife told me to do away with this old hat.
Tom dirige um carro preto, né? Tom drives a black car, right?
O chapéu marrom é velho. The brown hat is old.
As fotos em preto e branco têm um charme especial. Black and white photos have a special charm.
O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno. The hat does not fit you well. Is too small.
A televisão em preto e branco está fora de moda. Black and white television sets have gone out of date.
O Tom vestiu seu chapéu e saiu. Tom put his hat on and went outside.
Tom tingiu o cabelo de preto. Tom dyed his hair black.
O chapéu de Tom voou. Tom's hat blew off.
Preto cai bem em você. Black suits you.
Aqui está o chapéu do pai. Here is the father's hat.
O gato é preto. The cat is black.
Ela vende um chapéu antigo. She sells a vintage hat.
Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Ela usou o mesmo chapéu durante um mês. She has worn the same hat for a month.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger