Ejemplos de uso de "chuvas" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio. March winds and April showers bring forth May flowers.
Espere até parar a chuva. Wait till the rain stops.
Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique. We were caught in a shower while we were on a picnic.
O vento acompanhou a chuva. Wind accompanied the rain.
Tivemos muita chuva este ano. We've had a lot of rain this year.
Ventos fortes acompanharam a chuva. Strong winds accompanied the rain.
Não o exponha à chuva! Don't expose him to the rain!
A chuva durou cinco dias. The rain lasted five days.
Chuva miúda o vento muda Small rain lays great dust
A chuva estragou nosso piquenique. The rain spoiled our picnic.
Nós iremos quando a chuva terminar. We'll go when the rain stops.
Nós iremos quando a chuva passar. We'll go when the rain stops.
Quando a chuva passar, vamos passear. When the rain stops, we'll go for a walk.
Quando a chuva parar, vamos passear. When the rain stops, we'll go for a walk.
A chuva se transformou em neve. The rain changed into snow.
Ele se beneficiou com a chuva. He availed himself to the rain.
Espere até que a chuva pare. Wait till the rain stops.
Você gosta de chuva, não gosta? You like rain, don't you?
Nós vamos quando a chuva parar. We'll go when the rain stops.
A chuva me impediu de sair. The rain prevented me from going out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR