Ejemplos de uso de "cidade de londres" en portugués con traducción al inglés

<>
As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte. The people of London are very proud of this bridge.
Este é um mapa da cidade de Sendai. This is a map of the city of Sendai.
Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres. It's about 133 kilometers from London.
A cidade de Londrina foi fundada em 1930. The city of Londrina was founded in 1930.
Deal está situada a sudoeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres. Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroshima. The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã. I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
O presidente está voando para a cidade de helicóptero. The president is flying into town by helicopter.
Boa parte de Londres foi destruída no século XVII. Much of London was destroyed in the seventeenth century.
Algo muito estranho aconteceu na cidade de Salvador. Something very strange happened in Salvador city.
Se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de Londres. If I were you, I would quit my job and leave London.
O Cairo é a maior cidade de África. Cairo is the biggest city in Africa.
O nome da cidade de São Paulo se escreve em espanhol também como "San Pablo". The name of the city of São Paulo is written in Spanish also as "San Pablo".
Ele nunca vai visitar a cidade de novo. He will never visit the town again.
Falando em viagem, você já visitou a cidade de Nova York? Speaking of travel, have you ever visited New York City?
Londres era uma cidade construída para o cavalo. London was a city built for the horse.
Quero ir para Londres. I want to go to London.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
Ele esteve em Londres três vezes. He has been to London three times.
Este é de longe o edifício mais alto da cidade. This is by far the tallest building in this city.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR