Exemplos de uso de "com mãos" em português com tradução para o inglês

<>
Tirar as castanhas do fogo com as mãos do gato To take the nuts from the fire with the dog's foot
Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos. It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Não toque o plugue do cabo de alimentação AC com as mãos molhadas. Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands.
Tom consegue andar com as mãos. Tom can walk on his hands.
Não fale com as mãos no bolso. Don't speak with your hands in your pockets.
Segure a bola com as duas mãos. Hold the ball with both hands.
Não me toque com essas suas mãos ensaboadas. Don't touch me with your soapy hands.
Ele estava com um livro nas mãos. He had a book in his hand.
Ele veio em minha direção com uma faca nas mãos. He came at me with a knife in his hand.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Tire as suas mãos da minha bicicleta! Keep your hands off my bike!
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Lavem bem as mãos. Wash your hands well.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Abaixe suas mãos! Put your hands down!
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses. The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Por favor, lave bem suas mãos antes de comer. Please wash your hands properly before eating.
Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS