Exemplos de uso de "com mais vagar" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ela o estimulou a trabalhar com mais empenho. She prodded him to work harder.

Se ele tivesse trabalhado com mais afinco, ele seria um homem rico agora. If he had worked harder, he might be a rich man now.

Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir. When we are told not to come, we become all the more eager to go.

Da próxima vez, revise com mais cuidado. Next time, review more carefully.

Eu decidi estudar com mais afinco. I made up my mind to study harder.

"Os Sertões", de Euclides da Cunha, é um livro enorme com mais de 300 folhas. "Rebellion in the Backlands", by Euclides da Cunha, is a enormous book with more than 300 pages.

Você devia estudar inglês com mais afinco. You should study English harder.

Você deveria estudar com mais intensidade. You should study harder.

Você pode explicá-lo com mais detalhes? Could you explain it in more detail?

Eu não gosto de livros com mais de quinhentas páginas. I don't like books with more than five hundred pages.

Ela lhe disse para tentar com mais empenho. She told him to try harder.

Você deve fazê-lo com muito mais cuidado. You must do it much more carefully.

O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo. The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.

Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente. If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often.

Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros. With a little more wisdom, he would not have got in trouble.

Você pode explicar isso com palavras mais simples? Will you please put that in simpler words?

Confundi você com seu irmão mais velho. I got you confused with your oldest brother.

Se você o comparar com seu irmão mais velho, verá a diferença. If you compare him with his older brother, you'll see the difference.

Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida. Stay in touch with the most important people in your life.

Tom casou-se com uma mulher mais velha. Tom got married to an older woman.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS