Exemplos de uso de "comidas" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos452 eat380 food59 have13

As cebolas podem ser comidas cruas ou cozidas. Onions can be eaten raw or cooked.

Você pode misturar diferentes comidas num liquidificador. You can mix different foods in a blender.

Todas as maçãs que caem são comidas pelos porcos. All of the apples that fall are eaten by the pigs.

Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo. I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.

As mulheres comem comidas mais leves quando estão comendo na companhia de um homem. Women eat lighter meals when they're eating with a guy.

Não coma quando estiver lendo. Don't eat while reading.

Não havia onde comprar comida. There was no place to buy food.

Não tinha como ela saber disso. She had no way to know about it.

Não coma entre as refeições. Don't eat between meals.

Eu o abasteci de comida. I furnished him with food.

Você quer comer sushi hoje à noite? Do you want to have sushi tonight?

Não coma como um porco. Don't eat like a pig.

Traga-me comida da cozinha. Bring me some food from the kitchen.

É sempre útil ter economias como segurança. It is always useful to have savings to fall back on.

Quem não trabalha não come He that will not work, shall not eat

Havia muita comida na casa. There was much food in the house.

Ele costumava comer pão no café da manhã. He used to have bread for breakfast.

O pai não come sobremesa. Father doesn't eat dessert.

Você gosta de comida japonesa? Do you like Japanese food?

Eu como uma tigela de cereal toda manhã. I have a bowl of cereal every morning.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS