Exemples d'utilisation de "computadores" en portugais

<>
Traductions: tous65 computer65
afficher
Os computadores são máquinas complexas. Computers are complex machines.
Computadores tornam as pessoas tolas. Computers make people stupid.
Estes computadores são de tipos diferentes. These computers are different types.
Quantos computadores você tem em casa? How many computers do you have at home?
Os computadores estão sempre sendo melhorados. Computers are constantly being improved.
Eu não sei muito sobre computadores. I don't know much about computers.
Quantos computadores você já teve até agora? How many computers have you had so far?
Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores. I'd like some information about your new computers.
Cada vez mais pessoas têm computadores em suas casas. More and more people have computers in their home.
Não estou muito por dentro das últimas tendências em computadores. I'm not very up on the latest computer trends.
Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores. I often use SSH to access my computers remotely.
Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas. Computers save us a lot of time and trouble.
No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora. Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes. That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Quero comprar um computador novo. I want to buy a new computer.
Você sabe usar um computador? Do you know how to use a computer?
Você tentou reiniciar o computador? Did you try restarting the computer?
Ding está jogando no computador. Ding is playing on computer.
Aaahh! Meu computador está quebrado! Aaah!! My computer is broken!
Comprei um computador da melhor qualidade. I bought a computer of the best quality.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger