Exemples d'utilisation de "conversar" en portugais

<>
Traductions: tous41 talk31 chat10
Tom queria conversar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.
Estou aqui. Você quer conversar? I'm here. Do you want to chat?
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Você precisa vir e conversar a gente. You must come and have a chat with us.
É proibido conversar na biblioteca. Talking in the library is not allowed.
Eu gostaria de conversar com você por e-mail. I would like to chat with you by e-mail.
Preciso de alguém para conversar. I need someone to talk to.
Já que eu estou aqui, você gostaria de conversar? Since I'm here, would you like to chat?
Você precisa conversar com Tom. You need to talk to Tom.
O professor mal tinha entrado na sala quando paramos de conversar. Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
Não é permitido conversar na biblioteca. Talking in the library is not allowed.
Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar. Bill and John like to get together once a month to chat.
Eu não quero conversar com você. I don't want to talk to you.
Ele não tem amigos com quem conversar. He has no friends to talk with.
O que ela mais gosta é conversar. She likes talking best of all.
Eu gostei de conversar com minha namorada. I enjoyed talking with my girlfriend.
Mary gosta de conversar com estranhos online. Mary likes to talk to strangers online.
Ele não tem amigos próximos para conversar. He has no close friends to talk with.
Robert gostou de conversar com sua namorada. Robert enjoyed talking with his girlfriend.
Queria ter mais tempo para conversar com ela. I wish I had more time to talk with her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !