Usage examples of "cortar ao meio" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Tom cortou a pera ao meio. Tom cut the pear in half.

Nós comemos pizza e frango ao meio dia. We've eaten pizza and chicken at noon.

Eu almoço ao meio dia. I have lunch at noon.

Ele virá ao meio dia. He'll come at noon.

Terão chegado a Morioka ao meio dia. They will have arrived at Morioka by noon.

Quero uma faca para cortar a corda. I want a knife with which to cut the rope.

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem. I want to get a haircut before I go on the trip.

Estou meio ocupado agora mesmo. I'm kind of busy right now.

Tom está precisando cortar o cabelo. Tom needs a haircut.

Ele parece meio cansado. He looks a bit tired.

Gostaria de cortar o cabelo. I would like to have my hair cut.

Ele é como uma zebra no meio dos cavalos. He's like a zebra among the horses.

Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.

Estou meio chateado com você. I'm a little angry with you.

Finalmente Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.

Você está no meio. You are in my way.

É fácil cortar queijo com uma faca. It's easy to cut cheese with a knife.

Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade. Electric cars are not actually green.

Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha. You must cut down on extra expenses in order to live within your means.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download