Exemplos de uso de "cruzar braço" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Como está o seu braço? How's your arm?

Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. You have to cross the ocean to get to America.

Ele pegou-me pelo braço. He caught me by the arm.

Nós conseguimos cruzar o rio nadando. We managed to swim across the river.

Meu braço ainda dói. My arm still hurts.

Vou cruzar os dedos por você. I will keep my fingers crossed for you.

O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. The policeman caught the fleeing thief by the arm.

Você deveria ter mais cuidado ao cruzar a faixa para pedestres. You should be more careful at a crosswalk.

Ele machucou seu braço levantando tanto peso. He hurt his arm lifting so much weight.

O cotovelo é a junção entre o braço e o antebraço. The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.

Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado. In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm.

Esse corte no seu braço parece ser bem sério. That cut on your arm looks pretty serious.

Eu o segurei pelo braço antes que ele caísse. I caught him by the arm before he could fall.

O homem pegou o meu braço. The man took my arm.

Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito. Tom had an eagle tattooed on his right arm.

Ele quebrou o braço esquerdo. He broke his left arm.

O policial pegou o ladrão pelo braço. The policeman took the thief by the arm.

Ele esticou o braço para pegar o livro. He stretched out his arm to take the book.

Custa um braço e uma perna. It costs an arm and a leg.

Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro. Give him an inch and he'll take a yard.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS