Exemplos de uso de "das" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.
O plano falhou, no fim das contas. The plan failed after all.
Nosso avião estava voando acima das nuvens. Our plane was flying above the clouds.
A lua está atrás das nuvens. The moon is behind the clouds.
O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã. The museum is open from 9 a.m.
A catapulta lançou o pedregulho por cima das muralhas do castelo. The catapult hurled the boulder over the castle walls.
No Triângulo das Bermudas, há um universo paralelo. In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Você já voltou para casa antes das sete? Have you ever returned home before seven?
É mais barato ligar depois das 9 horas? Is it cheaper to call after 9:00?
No fim das contas é o talento que conta na música. After all, it is talent that counts in music.
Normalmente vou para a cama antes das dez. I usually go to bed before ten.
Você deve evitar ligar para uma pessoa depois das dez da noite. You should avoid calling a person after ten at night.
Tenho que terminar o relatório antes das oito horas. I must finish the report before 8pm.
Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas. After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
Você tem que lavar as mãos antes das refeições. You must clean your hands before meals.
Tenho o costume de ir para a cama antes das 10 horas. I usually go to bed before ten.
Tom disse à Mary que ele tinha que ir embora antes das 2:30. Tom told Mary that he had to leave before 2:30.
Das burlas vêm as veras Good jests bite like lambs, not like dogs
Das águias não nascem pombas A wild goose never laid a tame egg
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS