Exemplos de uso de "de mim para mim" em português com tradução para o inglês

<>
Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos. I'll do my best not to disturb your studying.
Clique em mim para esconder esta tela. Click me to hide this screen.
Eu me pergunto se a minha mãe esconde algo de mim. Ela me chamou de "filho da puta" hoje. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Mostre-as para mim. Show them to me.
Eu não sei se você se lembra de mim. I don't know if you remember me.
A cadeira é baixa demais para mim. The chair is too low for me.
Eles não gostam de mim. They don't like me.
Pegue aquele livro para mim. Get that book for me.
Ela fez de mim um astro. She made me a star.
Não comi tudo o que ela pôs para mim. I didn't eat everything that she served me.
Lembre-se de mim de vez em quando. Remember me from time to time.
O cachorro dele late para mim. His dog barks at me.
Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório. Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Traga o livro para mim, não para Tom. Bring the book to me, not to Tom.
Que será de mim? What will become of me?
Está tudo acabado para mim. Perdi meu emprego. It's all over for me. I lost my job.
Você pode rir de mim. You may laugh at me.
Você é um estorvo para mim! You are a pain in my neck!
Tom chegou aqui antes de mim. Tom got here before I did.
Não importa para mim. It doesn't matter to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS