Usage examples of "de táxi" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Eu sou um bom motorista de táxi. I'm a good taxi driver.

Fui para o hotel de táxi. I went to the hotel by cab.

Vamos de táxi, viu? Let's go by taxi, OK?

Ela é motorista de táxi? Is she a taxi driver?

Ela foi para o hospital de táxi. She went to the hospital by taxi.

Vamos de táxi, certo? Let's go by taxi, OK?

Vamos de táxi, ok? Let's go by taxi, OK?

Você se descuidou ao esquecer seu guarda-chuva no táxi. It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.

Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi. Having arrived at the station, he immediately called a taxi.

Pegamos um táxi para não nos atrasarmos. We took a taxi so we wouldn't be late.

Ele chamou um táxi para mim. He called me a taxi.

Pega um táxi. Chegará em 5 minutos. Take a taxi. It will arrive in five minutes.

Jim me chamou um táxi. Jim called me a cab.

Você não precisava ter pegado o táxi. You needn't have taken a taxi.

Você quer ir embora comigo ou prefere que eu lhe chame um táxi? Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?

Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos. We took a taxi so we wouldn't be late.

Pegue um táxi para o hotel. Take a taxi to the hotel.

É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi? It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?

Eu peguei um táxi para alcançar o trem. I took a taxi to reach the train.

Parecia que o táxi ia tão devagar quanto uma lesma. The taxi seemed to go as slowly as a snail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download