Exemplos de uso de "deixar" em português com tradução "let"

<>
Você vai me deixar experimentar? Will you let me at it?
Posso fazer isso se você deixar. I can do that if you let me.
Eu posso ajudá-la se você deixar. I can help you if you let me.
Sinto muito, mas não podemos deixar você sair. I'm very sorry, but we can't let you out.
Sinto muito, mas não podemos te deixar sair. I'm very sorry, but we can't let you out.
Quando você vai me deixar saber o resultado? When can you let me know the result?
Ela não pretendia deixar que ele a beijasse. She didn't intend to let him kiss her.
Você não deveria deixar as crianças comerem tantos doces. You shouldn't let children eat too many sweets.
Meu pai não vai me deixar sair com Bill. My dad won't let me go out with Bill.
Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Eu me recusei a deixar que ela levasse o meu filho. I refused to let her take my son.
Você não deveria deixar as crianças brincarem com a faca de cozinha. You shouldn't let children play with the kitchen knife.
Não deixarei ninguém te machucar. I won't let nobody hurt you.
Ele me deixaria ajudá-lo. He would let me help him.
Não deixe esse cachorro escapar. Don't let that dog go.
Não deixe a sopa esfriar. Don't let the soup get cold.
Não deixe aquele cachorro escapar. Don't let that dog go.
Deixe que eu pague hoje. Let me pay tonight.
Me deixe passar, por favor. Please, let me go through!
Você me deixa ver suas anotações? Could you let me see your notes?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.