Ejemplos de uso de "deste" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
A informação que me deste é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Se não fosse pela minha família, eu desistiria deste emprego. If it were not for my family, I would give up this job.
Faça uma cópia deste relatório. Make a copy of this report.
Traduz cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Pega um pouco deste bolo. Have a little of this cake.
A santidade deste lugar foi corrompida. The sanctity of this place has been fouled.
Alguém arrancou duas páginas deste livro. Someone has torn two pages out of this book.
Os movimentos deste robô são esquisitos. The movements of this robot are awkward.
Quem é o autor deste livro? Who is the author of this book?
A embalagem deste produto está danificada. The packaging of this product is damaged.
Os movimentos deste robô são desengonçados. The movements of this robot are awkward.
Isso é um assunto interno deste país. That is an internal affair of this country.
Todas as personagens deste quadrinho são mulheres. All the characters of this comic are girls.
Eu gosto de ser parte deste grupo. I like being part of this group.
Tom mora no terceiro andar deste prédio Tom lives on the third floor of this apartment building.
Assim como você, ele está cansado deste trabalho. He as well as you is tired of this work.
De todos esses bolos, gosto mais deste aqui. Of all these cakes I like this one best.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. There will be an economic crisis at the end of this year.
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. I would be grateful for your approval of this request.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR