Exemplos de uso de "deste" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
A informação que me deste é de pouca ajuda. The information you gave me is of little use.
Traduza cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Se não fosse pela minha família, eu desistiria deste emprego. If it were not for my family, I would give up this job.
Faça uma cópia deste relatório. Make a copy of this report.
Traduz cada linha deste texto. Translate every line of this text.
Pega um pouco deste bolo. Have a little of this cake.
A santidade deste lugar foi corrompida. The sanctity of this place has been fouled.
Alguém arrancou duas páginas deste livro. Someone has torn two pages out of this book.
Os movimentos deste robô são esquisitos. The movements of this robot are awkward.
Quem é o autor deste livro? Who is the author of this book?
A embalagem deste produto está danificada. The packaging of this product is damaged.
Os movimentos deste robô são desengonçados. The movements of this robot are awkward.
Isso é um assunto interno deste país. That is an internal affair of this country.
Todas as personagens deste quadrinho são mulheres. All the characters of this comic are girls.
Eu gosto de ser parte deste grupo. I like being part of this group.
Tom mora no terceiro andar deste prédio Tom lives on the third floor of this apartment building.
Assim como você, ele está cansado deste trabalho. He as well as you is tired of this work.
De todos esses bolos, gosto mais deste aqui. Of all these cakes I like this one best.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. There will be an economic crisis at the end of this year.
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido. I would be grateful for your approval of this request.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS