Exemplos de uso de "dinheiro vivo" em português com tradução para o inglês

<>
Eles me pagaram em dinheiro vivo. They paid me in kind.
Onde posso comprar um tigre vivo? Where can I buy a live tiger?
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Eles pegaram um leão vivo. They caught a lion alive.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. She knows the art of making money.
Eu vivo aqui. I live here.
Eu não acredito que você vai dar todo seu dinheiro. I can't believe you're going to give away all your money.
Vivo num país onde o custo de um litro de petróleo é mais barato que um litro de água. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.
Estão ao vivo? Are they live?
Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.
Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite. For some reason I feel more alive at night.
Ele saiu correndo com o dinheiro. He ran away with the money.
Eu vivo e trabalho no México. I live and work in Mexico.
Nós dividimos o dinheiro. We divided the money between us.
Ele vai te comer vivo quando descobrir a verdade. He's going to eat you alive when he finds out the truth.
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
Vivo aqui desde 1990. I have lived here since 1990.
Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa. She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Se não fosse o Sol, qualquer ser vivo morreria. If it were not for the sun, every living thing would die.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS