Exemplos de uso de "eles tiverem dado" em português

<>
É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço. It's fair if they get equal pay for the same job.
Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise. Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Eles não conseguiam parar de rir. They couldn't stop laughing.
Ela tem dado aula há vinte anos. He has been teaching for 20 years.
Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento. They're here to fix the heating system.
Em um dado momento. At a given moment.
Betty matou todos eles. Betty killed them all.
Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto". On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
Eles parecem americanos. They look American.
Um tolo, quando calado, é dado como sábio. A fool, when he is silent, is counted to be wise.
Somos mais inteligentes do que eles pensam. We're smarter than they think.
Isto me foi dado pela própria Rainha. It was given to me by the Queen herself.
Eles apagaram seu nome da lista. They blotted out his name from the list.
A cavalo dado não se olha o dente. Don't look a gift horse in the mouth.
Eles tentaram escapar. They tried to escape.
Cavalo dado não se olha os dentes. Don't look a gift horse in the mouth.
Eles incendiaram casas e fazendas. They set fire to houses and farm buildings.
A fortuna não tira senão o que nos tenha dado Fortune can take nothing from us, but what she gave us
Eles fervem água para beber. They boil water to drink it.
A cavalo dado, não se olha os dentes Don't look a gift horse in the mouth
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.