Ejemplos de uso de "empresta" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos61 lend35 borrow24 loan2
Você me empresta algum dinheiro? Will you lend me some money?
Você empresta dinheiro de Taninna. You borrow money from Taninna.
Por favor me empresta seu carro. Please lend me your car.
Ela empresta novelas de Tom. She borrows novels from Tom.
Você me empresta o seu dicionário? Will you lend me your dictionary?
Você me empresta um lápis? Could I borrow a pencil?
Quem dá aos pobres, empresta a Deus He who gives to the poor, lends to God
Você empresta joias das suas amigas. You borrow jewels from your friends.
Eu preciso de uma mala. Você me empresta uma? I need a bag. Will you lend me one?
Ele empresta o carro do vizinho. He borrows the car from his neighbor.
Quem empresta a um amigo cobra a um inimigo If you would make an enemy, lend a man money, and ask it of him again
Você empresta canetas dos seus amigos. You borrow pens from your friends.
Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros. He lends money at a high rate of interest.
Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena. If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Eu lhe emprestarei uma caneta. I will lend you a pen.
Posso pegar sua tesoura emprestada? Can I borrow your scissors?
Você poderia emprestar dinheiro ao meu irmão? Could you loan money to my brother?
Você vai me emprestar sua faca? Will you lend me your knife?
Eu peguei um carro emprestado. I have borrowed a car.
O banco emprestou à companhia um milhão de dólares. The bank loaned the company $1 million.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.