Usage examples of "encontradas" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Investiga-se se as pegadas encontradas na porta são as do ladrão. They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
Zebras e girafas podem ser encontradas no zoológico. Zebras and giraffes are found at a zoo.
Idiomas que não poderiam nunca serem encontradas juntas em um sistema tradicional podem estar conectadas no Tatoeba. Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Onde o corpo foi encontrado? Where was the body found?
Ela negou tê-lo encontrado. She denied having met him.
Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos. Two hunters meet: both are dead.
No seu caminho de volta para casa, Mary encontrou John. On her way home, Mary came across John.
Ele está sempre encontrando falhas. He is always finding fault.
Quando nos encontramos de novo? When shall we meet again?
Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário. This can be found in any dictionary.
Eu sei onde encontrar água. I know where to find water.
Podemos nos encontrar outra vez? Could we meet again?
Encontrar-nos-emos com ele hoje à noite. We are going to meet him tonight.
Não consigo encontrar minha bolsa. I can't find my bag.
Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?
O anel não pôde ser encontrado em lugar algum. The ring couldn't be found anywhere.
Sempre se pode encontrar tempo. One can always find time.
Eu vou encontrar ele amanhã. I'm going to meet him tomorrow.
Não há dinossauros nem mamutes a serem encontrados agora. There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download