Beispiele für die Verwendung von "estará" im Portugiesischen

<>
Pergunto-me onde estará agora. I wonder where he is now.
Estará aqui em meia hora. He will be here in half an hour.
Acho que amanhã estará ensolarado. I think it will be sunny tomorrow.
Ela estará aqui esta noite. She will be here this evening.
Você estará morto um dia. You'll be dead someday.
Ele estará aqui de novo. He'll be here again.
Você estará livre à tarde? Are you free in the afternoon?
O jantar estará pronto em breve. Dinner will be ready soon.
Ele sempre estará em nossos corações. He will forever be in our hearts.
Seu segredo estará a salvo comigo. Your secret will be safe with me.
Meu pai não estará ocupado amanhã. My father will not be busy tomorrow.
Você estará ocupado amanhã à tarde? Are you busy tomorrow afternoon?
Você nunca estará sozinha com a esquizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.
Eu não sei quando ele estará aqui. I don't know when he will be here.
O jantar estará pronto quando você chegar. Dinner will be ready when you arrive.
Você nunca estará sozinho com a esquizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.
Ele estará de volta em uma hora. He will be back in an hour.
Quando sua tarefa de casa estará terminada? When will your homework be finished?
A nova ponte estará terminada em março. The new bridge will have been completed by March.
Ele estará de volta em dez minutos. He will be back in ten minutes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.