Usage examples of "estará livre" in Portuguese with translation to English

<>
Quando você estará livre? When will you be free?
Você estará livre à tarde? Are you free in the afternoon?
Eu não faço ideia até que ponto é que é aceitável usar de tradução livre no exame. On tests, I don't know how free a translation would be allowed.
Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Agora eu sou livre. I'm free now.
O próximo trem estará menos cheio que este aqui. The next train will be less crowded than this one.
Sinto que sou livre. I feel that I am free.
Ela estará jantando com ele amanhã a essa hora. She'll be having dinner with him at this time tomorrow.
Eu toco violão em meu tempo livre. I play the guitar in my spare time.
Se você está atrasado de manhã, você estará atrasado o dia todo. If you are late in the morning, you will be late the whole day.
Ela passa seu tempo livre fabricando bonecas. She spends her leisure time making dolls.
Eu não sei quando ele estará aqui. I don't know when he will be here.
Estou livre no domingo. I'm free on Sunday.
Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite. If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.
Você está livre para ir para casa. You are free to go home.
A nova ponte estará terminada em março. The new bridge will have been completed by March.
Você está livre esta noite? Are you free this evening?
Acho que amanhã estará ensolarado. I think it will be sunny tomorrow.
A carne, apesar de cozida, não está livre de todos os micro-organismos. The meat, although cooked, isn't completely free of microorganisms.
Estará aqui em meia hora. He will be here in half an hour.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!