Exemples d'utilisation de "fecha" en portugais

<>
afficher
Fecha a droga da porta! Close the damn door!
Fecha essa droga de porta! Shut that bloody door!
Esta loja fecha às nove da noite. This store closes at nine in the evening.
Fecha essa porcaria de porta! Shut that bloody door!
Você sabe a que horas a loja fecha? Do you know what time the shop is closed?
Quando uma porta se fecha, uma janela se abre Where one door shuts another opens
Esse banco abre às 9h da manhã e fecha às 3h da tarde. The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Nunca Deus fecha uma porta que não abra outra God never shuts one door but He opens another
O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela. The "X" button in the top right shuts the window.
Infelizmente a loja estava fechada. Unfortunately the store was closed.
Você poderia fechar a porta? Would you mind shutting the door?
Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.
Esta porta não vai fechar. This door won't shut.
Feche seus olhos e durma. Close your eyes and go to sleep.
Eu fechei todas as seis janelas. I've shut all six windows.
Feche seus olhos, por favor. Close your eyes, please.
Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?
Feche a porta, por favor. Close the door, please!
Você poderia fechar a janela, por favor? Would you please shut the window?
Feche a porta quando sair. Close the door when you leave.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger