Ejemplos de uso de "formas" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
O oxigênio existe em duas formas gasosas. Oxygen exists in two gaseous forms.
Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes. Water and ice are the same substance in different forms.
No começo haverá muitas palavras e formas gramaticais não familiares, mas você não precisa ter medo. At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.
A geometria é uma ciência matemática que diz respeito ao estudo e à medida de linhas, ângulos e curvas, e às formas que são moldadas quando várias linhas se juntam. Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.
Os homens formam uma sociedade. Men form a society.
Não estou em boa forma agora. I'm not in good shape now.
O calor é uma forma de energia. Heat is a form of energy.
Esta pedra tem forma de um animal. This rock has the shape of an animal.
Caminhar é uma forma saudável de exercício. To walk is a healthy form of exercise.
A Terra tem a forma de uma laranja. The earth is the shape of an orange.
A música é uma forma de entretenimento. Music is a form of entertainment.
Você está em melhor forma do que eu. You're in better shape than I am.
A democracia representativa é uma forma de governo. Representative democracy is one form of government.
A nuvem tinha a forma de um urso. The cloud was in the shape of a bear.
Coloque entre parênteses as palavras na forma abreviada. Put the words in parentheses into abbreviated form.
Na forma, as baleias são parecidas com os peixes. Whales are similar to fishes in shape.
Por que não formamos um grupo de estudos? Why don't we form a study group?
Meu pai está em boa forma desde a sua operação. My father has been in good shape since his operation.
Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma. After all, their form of transport produces no pollution at all.
A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte. Chinese calligraphy is considered an art form.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR