Beispiele für die Verwendung von "ganhar tempo" im Portugiesischen

<>
Nós temos muito tempo. We have a lot of time.
Que time vai ganhar o jogo. Which team will win the game?
Ele sabe como usar bem o seu tempo. He knows how to make good use of his time.
Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?
Lamentei muito ter perdido tanto tempo. I very much regretted having lost so much time.
Ele está tentando ganhar uma promoção. He is out for promotion.
Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo. To learn a foreign language requires a lot of time.
Você disse que eu nunca poderia ganhar? Did you say that I could never win?
Desculpe-me por fazê-los esperar por tanto tempo. I'm sorry to have kept you waiting so long.
Felipe quer ganhar massa muscular. Philip wants to get ripped.
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. She visits him quite often, but never stays very long.
Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez. Even a good computer cannot beat you at chess.
Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. I can't put up with the noise any longer.
É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. It's my dream to win a Nobel Prize.
Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. She spends a majority of her time taking care of her children.
Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição. He'll probably win in the next election.
O tempo passou muito rápido. Time has passed very fast.
Ganhar não é a única coisa que importa. Winning isn't the only thing that matters.
Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral. Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician.
Trabalhamos para ganhar dinheiro. We work to earn money.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.