Exemplos de uso de "gente" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ouvi isso de muita gente. I've heard that from a lot of people.
Odeio gente que tem sentimentos. I hate people who have feelings.
Encontrei muita gente famosa na festa. I met lots of famous people at party.
A sala está cheia de gente. The room is full of people.
Eu odeio quando tem muita gente. I hate it when there are a lot of people.
Dedico esta canção à minha gente. I dedicate this song to my people.
Muita gente assistiu ao seu funeral. A great many people attended his funeral.
A ortografia inglesa aborrece muita gente. English spelling bothers many people.
Dedico esta música à minha gente. I dedicate this song to my people.
O parque estava cheio de gente. The park was full of people.
Tem gente de toda qualidade na Europa. There are many different people in Europe.
Eu não gosto de conhecer gente nova. I don't like meeting new people.
Em Tóquio mora todo tipo de gente. All sorts of people live in Tokyo.
Há gente de todo tipo na Europa. There are many different people in Europe.
Muita gente falece em acidentes no trânsito. Many people die in traffic accidents.
O que está errado com vocês, gente? What is wrong with you people?
Os idosos precisam de gente com quem conversar. Old people need someone to talk to.
Muita gente acha que os advogados ganham demais. A lot of people think that lawyers get paid too much.
A gente antiga gostava de contar histórias de valentia. Ancient people liked to tell stories of bravery.
Eu conheço um bocado de gente que não come carne. I know quite a few people who don't eat meat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS