Verwendungsbeispiele von "gostam" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Eles não gostam de mim. They don't like me.
A maioria das pessoas, se não todas, gostam de comer. Most, if not all, people enjoy eating.
Homens gostam de mulheres amorosas. Men love amorous women.
As mulheres gostam de falar. Women like to talk.
A maior parte dos jovens adultos gostam de sair à note. Most young adults enjoy going out at night.
Homens gostam de mulheres amáveis. Men like lovely women.
Huizi perguntou a Zhuangzi: "Se tu não és um peixe, como sabes do que gostam os peixes?" Huizi asked Zhuangzi: "If you're not a fish, how do you know what fish enjoy?"
Eles gostam de Tsuneoki Ikeda. They like Tsuneoki Ikeda.
Gostam de jogar na neve. They like to play in the snow.
Os gatos não gostam de água. Cats don't like water.
Minhas crianças gostam muito de animais. My children really like animals.
Os franceses gostam de comer caracol. The French like to eat snails.
As crianças gostam de brincar na praia. Children like playing on the beach.
Quase todos os alunos gostam de inglês. Almost all the students like English.
Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol. Some people like baseball, others like soccer.
Nem todas as crianças gostam de maçãs. Not all children like apples.
Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães. Some people like cats, others prefer dogs.
Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno. Some people like summer, and others like winter.
Tanto Tom como Mary gostam de filmes antigos. Tom and Mary both like old movies.
Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães. Some people like cats, and others prefer dogs.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen