Ejemplos de uso de "gostaria" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Gostaria de tomar alguma coisa. I would like to drink something.
Você gostaria de trabalhar em casa? Would you enjoy working from home?
"Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido. "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
Gostaria de comprar algumas figurinhas. I'd like to buy some stickers.
Você acha que você gostaria de ser famoso? Do you think that you would enjoy being famous?
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos. I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Gostaria de ir ao Havaí. I'd like to go to Hawaii.
Gostaria de provar este vestido. I'd like to try on this dress.
Gostaria de dançar com você. I'd like to dance with you.
Eu gostaria de viajar sozinho. I would like to travel alone.
Gostaria de comer um livro. I'd like to eat a book.
Gostaria de ir com você. I would like to go with you.
Gostaria de beber algo quente. I'd like to drink something hot.
Gostaria de visitar Nova York. I would like to visit New York.
Gostaria de cortar o cabelo. I would like to have my hair cut.
Gostaria de vê-las novamente. I'd like to see them again.
Gostaria de falar com Tony. I'd like to talk with Tony.
Gostaria de desenhar uma árvore. I would like to draw a tree.
Gostaria de pedir um sanduíche. I would like to order a sandwich.
Gostaria de dar um passeio? Would you like to go for a walk?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR