Exemplos de uso de "levar ao fim" em português

<>
Estes gases podem levar ao aquecimento global. These gases can lead to global warming.
Haverá uma crise econômica ao fim deste ano. There will be an economic crisis at the end of this year.
Ele prometeu me levar ao cinema. He made a promise to take me to the movies.
Eu li o livro do começo ao fim. I read the book from cover to cover.
Você poderia me levar ao hospital, por favor? Could you take me to a hospital, please?
Minha vida está chegando ao fim. My life is coming to an end.
Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor? Could you put a period at the end of your sentence, please?
A Segunda Guerra Mundial chegou ao fim no 20º ano da era Showa. World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede. By the end of the trip we were very thirsty.
Eu assisti ao jogo do início ao fim. I watched the game from beginning to end.
Conte-me uma história do princípio ao fim. Tell me a story from beginning to end.
Ao fim se canta a glória Do not triumph before the victory
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho. In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
O Narita Express vai levar você diretamente para Tokyo Station em aproximadamente 90 minutos. The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
Ele deu um fim na vida dele pulando de um ponte. He ended his life by jumping off a bridge.
Eles podem levar o carro. They might take the car.
Viver no fim do mundo. To live at the end of the world.
É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa? Is it true that you authorized the driver to take the car home?
Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa. At last, Mario managed to win the princess's love.
Você deve levar o conselho dele a sério. You must pay attention to his advice.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.