Ejemplos de uso de "montanha russa" en portugués con traducción al inglés

<>
Estou atirando com uma metralhadora russa. I am shooting with a Russian machine-gun.
É a primeira vez que eu escalo esta montanha. It's the first time I climb a mountain.
Tem um bom conhecimento de gramática russa. He has a good knowledge of Russian grammar.
O meu desejo é conquistar essa montanha. My wish is to conquer this mountain.
Moscou é uma cidade russa. Moscow is a Russian town.
O monte Fuji é a mais alta montanha do Japão. Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
Essa é a primeira vez que eu escalo essa montanha. A vista é realmente incrível. This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome.
Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho. I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Qual é a montanha mais alta do Japão? Which is the highest mountain in Japan?
Gostaríamos de subir aquela montanha. We'd like to climb that mountain.
Ela escalará aquela montanha um dia. She is going to climb that mountain some day.
Só há uma passagem pela montanha. There is only one pass over the mountain.
É verdade que você escalou esta montanha? Is it true that you climbed this mountain?
A cidade fica no pé da montanha. The city is at the foot of the mountain.
Consigo ver o topo da montanha. I can see the top of the mountain.
Eles finalmente alcançaram o topo da montanha. They finally reached the top of the mountain.
Ficamos no topo da montanha. We stood on the top of the mountain.
Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã. Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
A montanha é famosa em mitos e lendas. The mountain is famous in myth and legend.
O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, tem 3776 metros de altura. Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR