Exemplos de uso de "noites" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos177 night175 outras traduções2

Os dias são mais longos que as noites. The days are longer than the nights.

Quem casa por amores, maus dias e noites piores Who marries for love without money, has good nights, but sorry days

Tatoeba: não apareçam aqui nas noites de sexta, crianças. Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.

Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites. I'd like to change my reservation for three to five nights.

Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você. If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.

Eu escuto rádio toda noite. I listen to the radio every night.

Prefiro muitíssimo trabalhar à noite. I much prefer working at night.

Como foi a sua noite? How was your night?

Nadar à noite é perigoso. Swimming at night is dangerous.

Posso caminhar dia e noite. I can walk day and night.

Está nevando a noite inteira. It's been snowing all night.

Ela chorou a noite toda. She wept all the night.

Eu tive uma noite excelente. I had a great night.

As corujas caçam à noite. Owls hunt at night.

Onde estava na noite passada? Where were you last night?

A noite coroa o dia Praise a fair day at night

Você saiu ontem à noite? Did you go out last night?

Bebi cerveja ontem à noite. I drank beer last night.

Boa noite e bons sonhos. Good night and sweet dreams.

Era noite quando ele partiu. It was night when he parted.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS