Ejemplos de uso de "para inglês ver" en portugués con traducción al inglés

<>
Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Eu gostaria que você traduzisse esse livro para o inglês. I would like you to translate this book into English.
Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente. I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Eu gostaria de que você traduzisse este livro para o inglês. I'd like you to translate this book into English.
Traduza este livro para o inglês. Translate this book into English.
Traduza essa frase para o inglês. Translate this sentence into English.
Ele traduziu o verso para o inglês. He translated the verse into English.
As vezes, eu luto para falar inglês. Sometimes I struggle to speak English.
Ted é incompetente para ensinar inglês. Ted is incompetent to teach English.
Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês. He used every chance to practice English.
Ele foi lá para aprender inglês. He went there to learn English.
Sua mãe foi aos Estados Unidos para aprender inglês. Her mother went to the United States to learn English.
Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês. All you have to do is to try hard to master English.
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. I have to prepare for the English test.
O senhor Davis veio para o Japão ensinar inglês? Did Mr Davis come to Japan to teach English?
Ele foi para Londres estudar inglês. He went to London to study English.
Não seria ótimo se existisse um pronome de gênero neutro para "ele" ou "ela" em inglês? Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?
É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês. It is difficult for foreign students to speak English well.
Dá para ver em seus olhos. I can see it in your eyes.
Rotacione a sua tela para ver outras imagens. Rotate your screen to see other images.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR