Verwendungsbeispiele von "para inglês ver" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês. It took me more than two hours to translate a few pages of English.

Eu gostaria que você traduzisse esse livro para o inglês. I would like you to translate this book into English.

Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente. I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Eu gostaria de que você traduzisse este livro para o inglês. I'd like you to translate this book into English.

Traduza este livro para o inglês. Translate this book into English.

Traduza essa frase para o inglês. Translate this sentence into English.

Ele traduziu o verso para o inglês. He translated the verse into English.

As vezes, eu luto para falar inglês. Sometimes I struggle to speak English.

Ted é incompetente para ensinar inglês. Ted is incompetent to teach English.

Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês. He used every chance to practice English.

Ele foi lá para aprender inglês. He went there to learn English.

Sua mãe foi aos Estados Unidos para aprender inglês. Her mother went to the United States to learn English.

Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês. All you have to do is to try hard to master English.

Eu tenho que me preparar para a prova de inglês. I have to prepare for the English test.

O senhor Davis veio para o Japão ensinar inglês? Did Mr Davis come to Japan to teach English?

Ele foi para Londres estudar inglês. He went to London to study English.

Não seria ótimo se existisse um pronome de gênero neutro para "ele" ou "ela" em inglês? Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?

É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês. It is difficult for foreign students to speak English well.

Dá para ver em seus olhos. I can see it in your eyes.

Rotacione a sua tela para ver outras imagens. Rotate your screen to see other images.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen