Exemplos de uso de "parecer longe" em português

<>
O hábito não faz o monge, mas fá-lo parecer de longe The gown does not make the friar
Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas. If you look from afar, most things will look nice.
Meu país fica bem longe do Japão. My country is far away from Japan.
Pode parecer estranho. It may seem odd.
Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope. Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
Gradualmente, as coisas começaram a parecer um pouco menos sombrias. Gradually things began to look a little less black.
Vocês deveriam ficar longe daquela mulher. You should stay away from that woman.
Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo. This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
Uma maçã por dia deixa o médico longe. An apple a day keeps the doctor away.
Eu tomarei a providência que me parecer necessária. I will take such action as seems necessary.
A Itália está longe do Brasil. Italy is far from Brazil.
Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
O restaurante ficava longe da estação de trem. The restaurant was far from the train station.
Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary. It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
Você deveria ficar longe daquela mulher. You should stay away from that woman.
Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Mantenha as crianças longe do lago. Keep children away from the pond.
Depois de beber, cada qual dá seu parecer What soberness conceals, drunkenness reveals
Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
A maçã não cai longe do pé. The apple does not fall far from the trunk.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.