Ejemplos de uso de "passada e futura" en portugués con traducción al inglés

<>
A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem. Superstition is certainly part of the present, past and future life of man.
Jim me escreveu na semana passada e disse que voltara há dois meses. Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.
Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. This decision will reflect on his future career.
Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.
O que você fez noite passada? What did you do last night?
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. Parliament approved the new law last week.
Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada. This is the doctor whom I spoke of last night.
Eu não sei nada exceto que ela partiu semana passada. I know nothing except that she left last week.
Semana passada cinco alunos não vieram para a aula. Last week five students were absent from class.
Fomos para a balada na sexta-feira passada. We went to a dance last Friday.
Ela lhe disse que havia me visto lá semana passada. She told him that she had seen me there last week.
Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. Last night his father passed away because of his illness.
Ele viu um velho amigo semana passada que não vira há anos. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
Comecei a estudar chinês na semana passada. I started learning Chinese last week.
Eu sou Alex. Nós nos encontramos no hotel na semana passada. I'm Alex. We met last week at the hotel.
Eu estou de cama desde sexta passada. I have been ill in bed since last Friday.
Este é o castelo que nós visitamos semana passada. This is the castle which we visited last week.
Foi com a minha namorada que eu jantei num restaurante sexta passada. It was with my girlfriend that I ate dinner in a restaurant last Friday.
Tom dormiu como uma pedra na noite passada. Tom slept like a log last night.
Você não dormiu bem noite passada, dormiu? You didn't sleep well last night, did you?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR