Ejemplos de uso de "passear de carro" en portugués con traducción al inglés

<>
Minhas amigas preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.
Tom ficou ferido em um acidente de carro. Tom was injured in a car accident.
Ele foi à escola de carro. He went to school by car.
Ele foi ferido gravemente no acidente de carro. He was seriously injured in the car accident.
Vocês já viram um acidente de carro? Have you ever seen a car accident?
Vou para o trabalho de carro todos os dias. I go to work by car every day.
Meu irmão se machucou no acidente de carro. My brother was injured in the car accident.
Ele vai ao escritório de carro. He goes to the office by car.
Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro. A drunk driver was responsible for the car accident.
Eu me envolvi recentemente num acidente de carro. I was recently in an automobile accident.
Meus amigos preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.
Eles foram de carro para a estação. They went to the station by car.
Tom pode chegar ao trabalho mais rápido de bicicleta que de carro. Tom can get to work faster on bicycle than by car.
Pelo que eu sei, ele está vindo de carro. As far as I know, he is coming by car.
Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro. Nowadays many people travel by car.
A menina foi gravemente ferida no acidente de carro. The girl was badly injured in the traffic accident.
Feriu-se num acidente de carro. He was hurt in a car accident.
Hoje eu vim para o trabalho de carro. Today I came to work by car.
Foram para Chicago de carro. They went to Chicago by car.
Imagine o problema desta maneira: suponha que o seu irmão sofreu um acidente de carro. Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.