Ejemplos de uso de "peixe espada" en portugués con traducción al inglés

<>
Quero uma espada assim! I want a sword like this!
Ele é capaz de nadar como um peixe. He is able to swim like a fish.
A lenda diz que ele recebeu sua espada das mãos dos próprios deuses. The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.
Da minha parte, prefiro peixe a carne. As for me, I prefer fish to meat.
Eu quero uma espada! I want a sword!
Você já pegou um peixe? Have you ever caught a fish?
Quero uma espada como essa! I want a sword like this!
Gosto mais de carne do que de peixe. I like meat better than fish.
Estou afiando a minha espada. I am sharpening my sword.
O peixe está barato hoje. Fish is cheap today.
Chris brandiu sua espada! Chris swung his sword!
Peixe, por favor. Fish, please.
Estou amolando a minha espada. I am sharpening my sword.
Ela perguntou como se cozinha peixe. She asked how to cook fish.
Estou afiando minha espada. I am sharpening my sword.
Eu temperei o peixe com sal e pimenta. I seasoned the fish with salt and pepper.
Mais fere má palavra que espada afiada Words cut more than swords
O peixe nada movendo a cauda. The fish swims by moving its tail.
Mal vai à casa em que a roca manda a espada It is a sad house where the hen crows louder than the cock
É assim que costumo preparar peixe. This is how I usually cook fish.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR