Exemplos de uso de "que" em português com tradução "when"

<>
mostrar
A que horas começa a prova? When does the exam start?
Quando é que você vai voltar? When will you come back?
Quando eu tenho que devolver o carro? When do I have to return the car?
Quando foi que você chegou no Japão? When did you arrive in Japan?
Quando você acha que ele irá voltar? When do you think he'll be back?
Você terá que se desculpar quando vê-lo. You will have to apologize when you see him.
1980 foi o ano em que eu nasci. 1980 was the year when I was born.
Quando foi a última vez que comeste camarão? When was the last time you ate shrimp?
Eles comemoraram quando souberam que ele estava salvo. They rejoiced when they heard he was safe.
Quando foi a última vez que se irritou? When was the last time you were angry?
"Que hora você levanta?" "Levanto-me às oito." "When do you get up?" "I get up at eight."
Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu. I remember the day when the accident happened.
Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar. I wish he had been more careful when he spoke.
De que horas você toma o café da manhã? When do you eat breakfast?
Quando foi a última vez que você comeu camarão? When was the last time you ate shrimp?
"A que horas você se levanta?" "Às oito da manhã." "When do you get up?" "At 8 in the morning."
Qual foi a última vez que você foi ao dentista?! When was your most recent dental appointment?
Esta é a casa em que morei quando era jovem. This is the house I lived in when I was young.
É certo que um médico escolha quando alguém deve morrer? Is it right for a doctor to decide when someone should die?
Quando a cabeça não regula, o corpo é que paga When the head is sick, the whole body is sick
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS