Exemplos de uso de "querer dizer" em português

<>
Traduções: todos32 mean31 want to say1
mostrar
O que você quer dizer? What do you mean?
Às vezes digo "sim" mesmo querendo dizer "não". Sometimes I say "yes," even though I want to say "no."
Entendo o que quer dizer. I see what you mean.
Eu não quis dizer isso. I didn't mean that.
Eu não quis dizer você. I don't mean you.
O que quer dizer este parágrafo? What does this paragraph mean?
Eu sei o que você quer dizer. I know what you mean.
OK. Certo. Entendo o que quer dizer. OK. Right. I see what you mean.
O que este símbolo aqui quer dizer? What does this symbol here mean?
Não entendo o que você quer dizer. I don't get what you mean.
Você quer dizer uma guerra totalmente nuclear? Do you mean a total nuclear war?
Eles sabem o que "vitamina" quer dizer. They know what "vitamin" means.
Eu entendo o que você quer dizer. I see what you mean.
O que eu quero dizer é isso. What I mean is this.
Você entende o que eu quero dizer? Do you know what I mean?
Eu entendi o que você quis dizer. I got what you mean.
Tom não sabia o que Mary queria dizer. Tom didn't know what Mary meant.
Agora ela entende o que eu quero dizer. Now she understands what I mean.
Eu não sei o que você quis dizer. I don't know what you mean.
O que você quer dizer com você não sabe? What do you mean you don't know?!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS