Exemplos de uso de "queria" em português com tradução "want"

<>
mostrar
Eu não queria te surpreender. I didn't want to surprise you.
Tom queria falar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.
Tom queria conversar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.
Ela queria se casar imediatamente. She wanted to get married immediately.
Eu queria trabalhar neste verão. I wanted to work this summer.
Eu queria comprar o livro. I wanted to buy the book.
Tom queria se mudar para Boston. Tom wanted to move to Boston.
Minha esposa queria adotar uma criança. My wife wanted to adopt a child.
Pensei que você não queria vir. I thought you didn't want to come.
Eu queria que ele fosse lá. I wanted him to go there.
Marika queria que eu aprendesse finlandês. Marika wanted me to learn Finnish.
Ela não queria que ele morresse. She didn't want him to die.
Jane queria um sorvete de casquinha. Jane wanted an ice cream cone.
Ele queria ensinar inglês na escola. He wanted to teach English at school.
Alguém chamado Henry queria te ver. Someone named Henry wanted to see you.
Você queria falar comigo sobre liberdade? You wanted to tell me about freedom?
Ninguém queria falar sobre o incidente. Nobody wanted to talk about the incident.
Eu não queria ir, mas precisava. I didn't want to go, but I needed to.
Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança. She wanted desperately to get her vengeance.
Só queria ver se você sabia. I just wanted to see if you knew it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS